Ladies, Misses, Gentlemen, veterans, we are all combatants or veterans, the fight for life is continuous and constant.

Mesdames, Mes damoisells. Messieurs.

Anciens combattants. Tous nous sommes combattants

ou anciens combattants, la lutte pour la vie est

continue et constante. Avant tout il faut reconnaître

que l’art du peintre et la tactique (crions tic tac) du

guerrier se rapprochent sensiblement. Je dirai du Tic au Tac.

Cloué au chevalet ou tapis dans la tranchée nous

nourrissons nos pensées des beaux fruits de l’espoir

et de l’éclat des fleurs on état d’éclosion.

Et moi vieillard nous pétant. Sur toutes les contures

je chanterai pour vous plaire un air connu.

aux jours de dimanches et de fête.

J'aime parler peinture et combat. tandis que

les jeunes peintres sont à la fête.

Assis le soir près des poteaux limitant nos eaux

d’Ostende.

J'aime voir passer les bateaux tout en vidant mon verre

mesdames, messieurs, je vous souhaite parfaite santé

et longue carrière.

Et voguent nos bateaux en dépit des grosses vagues

de la mer, notre mère!

James Ensor

Anciens Combattants

anciens combattants

Les anciens

Combattants