Tickets
Back to archive
manuscript

To you, Dame Marie, large of heart, broad of mind, cubic of bodice.

Eulogy, almost like a love letter, addressed to Marie Gevers. She was a Flemish writer who published in French. She was prompted to write by the influence of Emile Verhaeren and Max Elskamp.

à Toi Dame Marie, ample de cœur, large d’esprit cubique de

corsage, tu es belle, tu es bonne.

Oui, fée de nos matières ton œil généreux s’ouvre sur la boue.

Boue nourricière de  nos fleurs périssables, mais tu aimes l’aurore.

Moi, je glisse sur les boues, je préfère l’eau dorée où le soleil

s’endort quand le sable en marche fouette le mollet

Et foin et luzerne du long cortège des fleurs tôt fanées, déco-

lorées, pourries. à bas les groins avides et l’encens des soies brûlées.

à moi les nacres des nos mers, à moi ses résidus toujours purs,

frais et nacrés. A toi les os, les ruisseaux et la musique

des roseaux.

A toi la terre et ses marais, à moi la mer et ses marées.

a moi la cuisse. à toi le cuissot, à toi la racine  carrée,

à moi l’algue translucide

à nous les ciels petits et grands et tous les yeux du

firmament

 

                                                                                              James Ensor

,

à Marie Gevers

 

Madame Marie Gevers

About this archive record

Identification

  • Object typemanuscript
  • TitleTo you, Dame Marie, large of heart, broad of mind, cubic of bodice.
  • RelationsAuthor: Ensor, James
    Gevers, Marie
  • Subjectauthors

Features

  • Genrecontemplative prose
  • Supportpaper [fiber product]
  • Writing equipmentpens [drawing and writing implements]
  • Digital image numberA4086
  • CopyrightPublic domain

Annotations

  • Annotation contentOn the back is noted in pencil 'à Marie Gevers'.

Location

Extra data

  • IIIF manifesthttps://iiif.kmska.be/iiif/3/34838/manifest.json
  • Record identifier
Rubens

Stay connected!

Always receive the latest news.