Leve Pourquoi Pas, mooi wijnblad zonder angst of verwijten.

Vive Pourquoi Pas, belle feuille de vigne

sans peur et sans reproche.

Organe mûr mordant, abogant, miaulant,

griffant, égratignant, rouspétant à plaisir.

Aujourd’hui les financiers trop gros, sénateurs

au retour d’âge, procureurs stabilisés, juges rouges ou

ténébreux, jouisseurs cramoisis liquoreux, policiers,

panachés, politiciens, gendarmés, avocats pirouel’ant,

juristes rigolos. rigolant. critiques désaxés, peintres

sages, musiciens tambourinant, petits choux de Brussellie,

arrivistes de Bétonnie Bourgmestres architectes et

vandales de marolée Présidents de fromagie (sic) vous

acclament sans répit.

               C’est bien joli.

Jubilation et rejubilations aux bienfaisant jubilaires

et félicitations sur le pouce du peintre des masques

et moustiques                James Ensor

                                                                          Ostende. avril 1936